@robertscott56

Was that a translation an summary of what I wrote in the beginning of this thread? 😉 I'll also stay here, for the same reasons! And I also wanted to have "a new apartment" in the end. Well, I found out: That's a lot of work, and also a lot of stress. But I'm in the process of getting there. I won't move... unless... I have an invitation to my father's home in Portugal to help him. When this came up, the idea was a last resort for me, if I have to become a refugee myself. But since I started to learn real Portuguese instead of learning Brazilian Portuguese in a game environment, I'm suddenly excited about the idea!

Please, use a translator app if you can't read German, because I want to include the other people here.

--
Übersetzung (Deepl):

War das eine Übersetzung und Zusammenfassung von dem, was ich am Anfang dieses Threads geschrieben habe? 😉 Ich bleibe auch hier, aus den gleichen Gründen! Und ich wollte am Ende auch "eine neue Wohnung" haben. Nun, ich habe festgestellt: Das ist eine Menge Arbeit und auch eine Menge Stress. Aber ich bin auf dem Weg dorthin. Ich werde nicht umziehen... es sei denn... Ich habe eine Einladung in die Heimat meines Vaters in Portugal, um ihm zu helfen. Als das aufkam, war die Idee ein letzter Ausweg für mich, falls ich selbst zum Flüchtling werden muss. Aber seit ich angefangen habe, richtiges Portugiesisch zu lernen, anstatt brasilianisches Portugiesisch in einer Spielumgebung zu lernen, bin ich plötzlich von der Idee begeistert!
--

Kurzfristig haben sich durch diesen Enthusiasmus bei mir die Widersprüche verschärft. Ich habe diese Woche schon neun Bücher gekauft. Das ist bei mir normal. Ich hüpfe innerlich aufgeregt auf und ab, und dann kaufe ich Bücher. Zu viele Bücher.

Aber ich merke zugleich einen wachsenden Drang, meine Dinge loszuwerden. Ich könnte mir vorstellen, dass ein guter Teil meiner Sammelei überhaupt eine Reaktion auf diesen Drang ist: Man hält fest, was die Tendenz hat, wegzufliegen...

Die Dinge "fliegen weg", @IBI. Aber das war keine gute Art, mich auszudrücken. Ich meinte, dass ich beobachte, wie ich mich eigentlich von vielem löse innerlich. Z.B. von meiner Heimat. Und tatsächlich auch vom ständigen Lesen. Und ich beobachte, dass meine Reaktion darauf paradox ist. Diese Empfindungen lösen bei mir Rückfälle aus.