Hallo Sonja!
Ich weiß, mein Partner ist Hesse *lacht. Die anderen Dinger heißen bei uns Eierkuchen, die aus der Pfanne.
Übrigens gabs bei uns neben Krapfen und Berlinern noch eine dritte Variante, die wir zu Hause immer gebacken haben - Schürzkuchen. Werden aus Pfannkuchenteig gemacht (ich meine jetzt Berliner). Einfach Vierecke draus geschnitten, in der Mitte ein Schlitz rein und dann ein Ende durch den Schlitz gezogen. dann in Fett ausbacken und mit Zucker bestreuen. Lecker und eine Kalorienbombe. Großmutter machte da immer noch extra viel Vanille ran.
Mich darfst nach diesem Wortdschungel nicht fragen, da meine Familie ein Chaos ist. Väterlicherseits kommen wir aus dem Erzgebirge, mütterlicherseits aus dem Mecklenburgschen, aufgewachsen bin ich in Sachsen, jetzt leb ich in Thüringen.
Zum Gaudi meiner Mitschüler wusste ich einerseits nicht, was eine Hitsche ist. Das Ding hieß bei uns zu Hause Fußbank. Andererseits sagte ich immer Handfeger und Müllschippe zu Kehrschaufel und Besen und eine Miez war bei uns eine Mulle- Katz.
Als ich später Freunde aus der Schweiz und Österreich und aus dem Saarland persönlich kennenlernte, war das Durcheinander komplett.
Fegen hieß bei uns zu Hause "kehren". Malern, Renovieren hieß bei uns zu Hause "vorrichten", was nicht nur meinen Freund, sondern auch meine thüringschen Mitkollegen zu Fragezeichen in den Augen bringt.
Umziehen (die Wohnung wechseln) heißt bei Euch in der Schweiz ja irgendwie auch ganz anders, wenn ich mich richtig erinnere. Das ist vielleicht ein deutscher Salat ;-).
So. Das unterste Fach von Wäscheschrank ausgeräumt und gleich die ganze restliche Bettwäsche noch in die Kochwäsche geworfen. Das Zeug kann mein Jüngster haben, wenn er mal wieder hier ist. Zum Wegwerfen ist das Zeug zu teuer und zu schade (ist noch Leinenbettwäsche von meinen Großeltern).
Aber vorher muss das morgen früh an die frische Luft auf die Leine. Hoffentlich scheint noch mal die Sonne. Heute wars ja herrlich. Ich hab draußen traumhafte Fotos gemacht, auch wenn die Natur bei uns schon ein wenig auf Herbst zu machen scheint (das Laub fällt bereits).
Am Wochenende will ich den großen Wäscheschrank komplett ausräumen und saubermachen und das große Zimmer malern.
Auf dem Rückweg von der Arbeit hab ich mir heute noch, nach reiflichem Überlegen, einen Roman geleistet. Glücklicherweise habe ich noch lesewütige Kollegen, so dass ich meinem guten Vorsatz nicht untreu werden muss. Ich nehme morgen 1-2 der älteren Bücher mit auf Arbeit, da hat sicher jemand Verwendung für.
Irgendwie habe ich das Gefühl, für eine Arbeit, die man endlich fertig hat, finden sich sofort zwei neue, an die man nicht gedacht hat. Seufz ... Mit Aufräumen werde ich sicher niemals Millionär werden, dazu hasse ich die Arbeit doch zu sehr.

Habt einen schönen Abend
Kay

Hallo Sonja!
Ja, genau, zügeln. Fand ich amüsant, weil man bei uns höchstens ein Pferd oder einen Menschen zügelt (jemanden in seinem Übereifer bremsen). Ich glaube, wenn man nicht aufpasst, kann man auch innerhalb der deutschen Sprache wunderbar aneinander vorbeireden.
Vielleicht sollte man vor jedem Gespräch erstmal Wörterbücher tauschen *lacht. Meine Freundin hat das mal getan und seitdem gehört auch ein kleines Buch "Tausend Worte Saarländisch" zu meinen Schätzen.
Gut. Jetzt muss ich mich erstmal in Schale werfen, gleich klingelt mein privater Chauffeur *grinst. Gentleman- Kollegen sind doch ein Segen.
Ach ja ... drei Stunden und dann ist Wochenende.
In unserer Gärtnerei haben sie gerade die Woche der mystischen und Zauberpflanzen, da muss ich heute unbedingt noch einen Abstecher machen.
Ich will auch zaubern ...

Habt einen erfüllten und fröhlichen Freitag
Kay

Wäsche gewaschen und aufgehängt, alles aufgewaschen, Müll rausgebracht und drei blecherne hässliche Fotobüchsen gegen eine ordentliche ausgetauscht - und die alten sogar weg geworfen. Den täglichen Kram hab ich heute auch irgendwie geschafft, selbst wenn es nicht geklappt hat, sehr viel eher von Arbeit los zu gehen.
Na ja, dafür ist der Laptop eienr Kundin repariert. Die wird sich freuen, hatte schon Bammel, sich einen neuen kaufen zu müssen.
A ja, um Weihnachten herum werd ich ja wieder mal Oma und die haben sich verschworen, mir nicht zu verraten, was es wird. Das ist soooo gemein. Ich will einen Jungen, drei Weiberenkel hab ich schon :-D und nur einen Bub. Zeit für ausgleichende Gerechtigkeit.
Sag ich nur hier, wo keines meiner Kinder mitliest *lacht. In Wirklichkeit ist es mir egal - Hauptsache gesund. Jetzt ist endlich Wochenende. Ausschlafen und dann nachdenken, was ich machen will.

Kay