@Bronwen

das erinnert mich an eine Szene, wie ich sie häufiger erlebte.
Da steht jemand an der Tür im Cafe oder im Geschäft und hält die Tür auf. Ich habe den Eindruck, sie möchte noch nicht raus gehen und bleibt deshalb stehen. Dann komme ich rein und die Person sagt: "Danke dass Sie die Tür aufgehalten haben" und geht. Da würde ich am Liebsten sagen: "Wenn Sie ein Dankeschön haben wollen, geben Sie einem Bettler nen Euro oder einen Kaffee, dann kommt das sogar von Herzen", oder "der würde sich wirklich freuen." Vielleicht mache ich das auch mal. "Sie wollen ein Danke? Geben Sie denen, die Sie bitten, ich habe Sie nicht gebeten. Spenden Sie Geld oder Kaffee. Da freut sich so mancher."

Da muss ich jetzt auch gerade dran denken, wenn es darum geht, es hat jemand Erwartungen an den anderen.